subtitler (EN)
ISCO 2643 · v1.2.1
Subtitlers can work intralingually, within the same language, or interlingually, across languages. Intralingual subtitlers create the subtitles for hearing-impaired viewers, whereas interlingual subtitlers create the subtitles for movies or television programmes in a different language to the one heard in the audiovisual production. They both ensure that the captions and subtitles are synchronised with the sound, images and dialogue of the audiovisual work.
Classification skills are not a measurement of your proficiency or future displaced hours.
Source aliases (EN)
- CART provider
- caption editor
- captioner
- video subtitler
- film subtitler
- caption writer
- subtitles adapter
- live subtitler
- subtitlers
- subtitler/adaptor
- subtitles adaptor
- closed caption editor
- subtitler/adapter
- subtitler and surtitler
Skills and knowledge
Essential (EN) · 12
Explore a country and horizon
Missing research stays explicit. A catalog page is not a risk forecast.
Copy the exact data reference for a manual error report. Personal constraints are excluded.